-
1 Community Bank Shares of Indiana
NASDAQ: CBINУниверсальный русско-английский словарь > Community Bank Shares of Indiana
-
2 банковские акции
-
3 банковские акции
Русско-Английский новый экономический словарь > банковские акции
-
4 банковские акции
1. bankshares2. bank shares3. bank stockРусско-английский большой базовый словарь > банковские акции
-
5 банковские акции
-
6 банковская акция
1) Mathematics: bank shares2) Banking: bank share -
7 коммерческий банк
1) General subject: commercial bank (КБ), investment bank, trading bank2) Law: merchant bank, commercial bank3) Trade: business bank4) Economy: High street bank (Великобритания), bank of commerce, credit bank (в Европе)5) Diplomatic term: mercantile bank6) Banking: trade bank, scheduled commercial bank (http://wiki.answers.com/Q/What_is_scheduled_commercial_bank)7) Tengiz: closely held bank ( ant.: publicly held bank, i.e. anyone can buy shares) -
8 ставка ставк·а
I(ориентация) reliance (on)делать ставку — to rely / to count (on), to put (one's) stakes (on)
IIделать ставку на милитаризм / милитаристские планы — to employ militaristic schemes
воен.IIIставка главнокомандующего — General Headquaters, GHQ
1) эк. rateбанковская учётная ставка, учётная ставка банка — bank rate
тарифные ставки — tariff rates / schedule
фрахтовые ставки — freight / cargo rates
2) (оклад) wage rateIVюр.устроить очную ставку с кем-л. — to confront smb. with smb.
-
9 иметь акции (какого-л.) банка
Makarov: hold shares in a bankУниверсальный русско-английский словарь > иметь акции (какого-л.) банка
-
10 право банка голосовать по помещённым в него акциям клиентов
Investment: bank's right to vote customers' deposited sharesУниверсальный русско-английский словарь > право банка голосовать по помещённым в него акциям клиентов
-
11 иметь акции банка
Makarov: (какого-л.) hold shares in a bank -
12 держать
(вн.)1) (взяв, не отпускать) hold (d)держа́ть в руке́ — hold (d) in one's hand
держа́ть кого́-л за́ руку — hold smb by the hand
его́ держа́ли за́ руки и за́ ноги — they held his arms ans legs
соба́ка держа́ла в зуба́х газе́ту — the dog held a newspaper between its teeth
держи́те его́! — hold him!
держи́(те) во́ра! — stop thief!
2) (не позволять падать, поддерживать) hold (d) up; keep (d) upребёнок не де́ржит го́лову — the baby cannot hold its head up
держа́ть це́ны (удерживать их от снижения) — keep the prices up
3) ( удерживать в каком-л месте) keep (d)держа́ть кого́-л в тюрьме́ — keep smb in prison
что вас здесь де́ржит? — what keeps you here?
4) ( сохранять в каком-л состоянии) hold (d), keep (d)держа́ть в гото́вности — keep (d) ready, hold (d) in readiness
держа́ть в та́йне — keep (d) secret
держа́ть в па́мяти — have / keep (d) in one's memory
держа́ть в подчине́нии (заставлять подчиняться себе) — hold (d) in subjection / submission; keep down (d) разг.
держа́ть в по́ле зре́ния — not to lose sight (of); keep an eye (on)
5) (сохранять за кем-л, не отдавать другим) hold (d); keep (d)держа́ть гости́ничный но́мер до 18 часо́в — hold the hotel room until 6 p.m.
держа́ть кому́-л ме́сто (в зрительном зале и т.п.) — keep a seat for smb; ( в очереди) keep smb's place in the queue [kjuː] брит. / line амер. for smb
6) ( хранить где-л) keep (d); store (d)держа́ть де́ньги в сберега́тельном ба́нке — keep one's money in the savings bank
7) (содержать, быть хозяином) keep (d)держа́ть кур [пчёл] — keep chickens [bees]
держа́ть ла́вку — keep a (small) shop
держа́ть слуг — keep servants
8) ( иметь) keep (d); have (d)держа́ть а́кции — hold shares брит. / stocks амер.
тако́й това́р мы не де́ржим — we don't keep / have such stuff
держа́ть путь (к дт.; на, в вн.) — head (for); make (for)
держа́ть курс (на вн.) — head (for)
держа́ть напра́во [нале́во] — keep to the right [left]
держа́ть чью-л сто́рону — side with smb, take smb's side
10) повелит. накл. разг. (держи́(те)!) (возьми, возьмите) here!, take it!11) разг. (за вн.; считать кем-л) take (d for)за кого́ они́ нас де́ржат? — who do they take us for?, do they take us for fools?
••держа́ть себя́ — behave ( in some manner)
держа́ть себя́ в рука́х — control oneself
держа́ть кого́-л в рука́х — hold / have smb (well) in hand, have smb under control
держа́ть ма́рку / фасо́н разг. — live up to one's reputation
держа́ть (своё) сло́во — keep one's word; be as good as one's word
держа́ть язы́к за зуба́ми — hold one's tongue
держи́те меня́! разг. шутл. — don't let me fall from laughter! ( said in disbelief or mockery)
высоко́ держа́ть го́лову (не поддаваться трудностям) — hold one's head high
так держа́ть! — 1) мор. steady ['ste-] (as you go)! 2) ( выражение одобрения) keep it up!, stay on course!
См. также в других словарях:
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Bank Of Ireland — La Bank of Ireland (ISE: BKIR LSE : BKIR NYSE : IRE), en français banque d Irlande, est une institution financière irlandaise. Histoire 1783 : La Bank of Ireland ouvre ses portes au public à l abbaye de Mary, à Dublin.… … Wikipédia en Français
Bank of ireland — La Bank of Ireland (ISE: BKIR LSE : BKIR NYSE : IRE), en français banque d Irlande, est une institution financière irlandaise. Histoire 1783 : La Bank of Ireland ouvre ses portes au public à l abbaye de Mary, à Dublin.… … Wikipédia en Français
Bank of United States — This article is about a commercial bank in New York that failed in 1931. For federal and other private banks in the US, see Bank of the United States (disambiguation). Crowds outside the Bank of United States when it failed The Bank of United… … Wikipedia
bank — 1. A bank is an institution, usually incorporated, whose business it is to receive money on deposit, cash checks or drafts, discount commercial paper, make loans, and issue promissory notes payable to bearer, known as bank notes. U.C.C. No. 1… … Black's law dictionary
bank — 1. A bank is an institution, usually incorporated, whose business it is to receive money on deposit, cash checks or drafts, discount commercial paper, make loans, and issue promissory notes payable to bearer, known as bank notes. U.C.C. No. 1… … Black's law dictionary
Bank of Alexandria — The Bank of Alexandria is one of the largest banks in Egypt. It has a market share of almost 7% and had assets of 5.2 billion euros (US$6.5 billion) as of June 30, 2006. Intesa Sanpaolo is the major shareholder in the bank. It holds 80% of the… … Wikipedia
Bank of Ireland — La Bank of Ireland ne doit pas être confondue avec la banque centrale d’Irlande avec laquelle elle n’a pas de rapport. La Bank of Ireland (ISE: BKIR LSE : BKIR NYSE … Wikipédia en Français
Bank of New South Wales v Commonwealth — Infobox Court Case name=Bank of NSW v Commowealth court=High Court of Australia date decided=11 August 1948 full name=Bank of New South Wales v The Commonwealth citations= judges= Latham CJ, McTiernan, Starke, Dixon, Rich and Williams JJ prior… … Wikipedia
Bank of Valletta — is Malta s oldest bank and one of its largest.HistoryIn 1809, William Higgins established the Anglo Maltese Bank. Three years later, George Thomas Jackson established Banco di Malta. Also in 1812, Biagio Tagliaferro, a Genoese merchant, shipowner … Wikipedia
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia